Hayao Miyazaki : les 58 livres qu’il recommande.

En 2011, à l’occasion d’une exposition du Kochi Literary Museum apparait pour la première fois…

La liste des 58 livres recommandés par Hayao Miyazaki

Les oeuvres françaises

Hayao Miyazaki et la France : toute une histoire d’amour et d’inspirations. Sur 50 livres 6 sont des oeuvres françaises.

Les oeuvres qu’il a adapté

Si c’est bien le seul roman de la liste officiel, il n’empêche qu’Hayao Miyazaki a également adapté d’autres ouvrages littéraires. Ceux-ci ne font pas partie officiellement de la liste mais s’il les a adapté c’est bien qu’elles l’ont inspiré ! Pour toi je te les liste ici :

Les 8 autres oeuvres adaptées

Le vent se lève – Tatsuo Hori

Le château de Hurle – Diana Wynne Jones

Et vous, comment vivrez-vous ? – Yoshino Genzaburô

Les voyages de Gulliver – Jonathan Swift 

Kiki la petite sorcière – Eiko Kadono

La cité des brumes oubliées – Sachiko Kashiwaba

Le prince qui se changea en chien – Conte folklorique tibétain

As-tu trouvé quelles sont les adaptations de chacun de ces ouvrages ? Dis le moi en commentaire !

Pour te faciliter la tâche je te donne celui-ci :

Le conte d’Hans Christian Andersen : La petite sirène.

En effet, une des inspirations majeures de Ponyo sur la Falaise est le conte de La petite sirène.

Les œuvres dont tu as déjà entendu parler.

Les Aventures de Tom Sawyer – Mark Twain

Alice au Pays des Merveilles – Lewis Carroll

Les Aventures de Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle

Robinson Crusoé – Daniel Defoe

Le Hobbit – J.R.R. Tolkien

La Pérégrination vers l’Ouest – Wu Cheng’en

Winnie l’Ourson – A.A. Milne

Les Voyages du Docteur Dolittle – Hugh Lofting

 L’île au trésor – Robert Louis Stevenson

On retrouve dans cette liste, des oeuvres littéraires qui ont aussi inspiré d’autres réalisateurs du studio Ghibli :

Les livres adaptées par d’autres réalisateurs Ghibli.

Les livres qui ont été adapté en films par le studio Ghibli.

Par Hiromasa Yonebayashi :

• Arrietty, le petit monde des chapardeurs.
• Souvenirs de Marnie.

Par le fils d’Hayao, Goro Miyazaki :

• Les contes de Terremer.

Les 31 autres œuvres littéraires.

Nous les enfants du village Boucan – Astrid Lindgren

Hirondelles et Amazones – Arthur Ransome

La Classe volante – Erich Kästner

 There Were Five of Us – Karel Poláček

What the Neighbours Did, and Other Stories – Ann Philippa Pearce

Le Jardin secret – Frances Hodgson Burnett

L’Aigle de la Neuvième Légion – Rosemary Sutcliff

The Treasure of the Nibelungs – Gustav Schalk

La saga des Flambards – K. M. Peyton

Un hiver sans fin – Laura Ingalls Wilder

The Norwegian Farm – Marie Hamsun

Le Petit Lord Fauntleroy – Frances Hodgson Burnett

From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler – E.L. Konigsburg

The Otterbury Incident – Cecil Day-Lewis

The Little Bookroom – Eleanor Farjeon

Douze mois – Samouil Marchak

Le Restaurant aux nombreuses commandes – Kenji Miyazawa

Nihon Ryōiki – Kyokai

Contes étranges du studio du loisir – Pu Songling

Cinq contes pas commes les autres – Karel Čapek

The Man Who Has Planted Welsh Onions – Kim So-un

Les Aventures de Tit’Oignon – Gianni Rodari

The Ship that Flew – Hilda Lewis

Le Vent dans les Saules – Kenneth Grahame

Le Petit Cheval bossu – Piotr Erchov

Le Cheval d’argent – Elizabeth Goudge

La Rose et l’Anneau – William Makepeace Thackeray

The Radium Woman: A youth edition of the life of Madame Curie – Eleanor Doorly

City Neighbor, The Story of Jane Addams – Clara Ingram Judson

Conte d’Ivan l’Imbécile – Léon Tolstoï

Les patins d’argent – Mary Mapes Dodge

Vois les œuvres prendre vie.

Depuis 2022, le Parc Ghibli a ouvert ses portes : certaines de ses œuvres et celles des autres réalisateurs du studio ont prit vie.