Cette nouvelle version a été annoncée lors du Dragon Ball Genkidamatsuri, l’événement célébrant les 40 ans de la franchise .

Une renaissance assumée pour Dragon Ball Super

Contrairement à une simple rediffusion, Dragon Ball Super : Beerus est pensée comme une relecture qualitative de l’anime de 2015, dont les problèmes d’animation et de rythme avaient marqué les fans.

Les informations officielles confirment une édition améliorée, avec :

• de nombreuses scènes redessinées,
• des cuts inédits,
• une narration retravaillée,
• une mise en scène modernisée,
• une fidélité renforcée au travail d’Akira Toriyama .

L’objectif est clair : offrir une version plus cohérente, plus immersive et visuellement plus ambitieuse, en phase avec les standards actuels de l’animation.

Une animation revue pour des combats plus spectaculaires

Les équipes de production mettent l’accent sur une expression visuelle de pointe, avec :

• des combats plus lisibles et plus dynamiques,
• un style visuel rappelant l’énergie de Dragon Ball Super: Broly,
• une représentation plus fidèle du manga original .

Chaque affrontement bénéficie d’un soin particulier, avec un rythme narratif repensé pour renforcer l’impact émotionnel et visuel.

Présentation officielle

Le manga DRAGON BALL d’Akira
Toriyama, adoré dans le monde entier, continue de captiver les fans à travers de nombreux médias, de l’animation TV aux films, en passant par les jeux et le merchandising, s’imposant comme une oeuvre de tout premier plan à la popularité mondiale exceptionnelle. Aujourd’hui, en 2026, l’anime Dragon Ball Super, basé sur l’oeuvre originale, l’histoire et le character design d’Akira Toriyama, s’apprête à recommencer sous une nouvelle
forme avec Dragon Ball Super: Beerus.

Cette édition AMÉLIORÉE introduit
un grand nombre de scènes nouvellement ajoutées et redessinées, ainsi qu’une narration reconstruite. Grâce à une expression visuelle de pointe, la série propose des scènes de combat encore plus immersives et une représentation plus fidèle du manga original, donnant vie à une édition AMÉLIORÉE comme jamais auparavant.

Plusieurs années se sont écoulées depuis le combat acharné contre Majin Buu, et la Terre a enfin retrouvé un bref moment de paix. Au même moment, Beerus, le Dieu de la Destruction, se réveille de son long et profond sommeil.

Même Kaioshin et le Vieux Kaioshin,
conscients de la puissance écrasante de Beerus capable de détruire des planètes entières, observent son réveil avec une grande crainte… Pendant ce temps, Beerus entend des rumeurs à propos d’un Saiyan ayant vaincu
Freezer et apparaît soudainement
devant Goku.

Pris pour cible par Beerus, l’être le plus puissant de l’univers, la Terre est en grave danger. C’est ainsi que débute un combat cosmique cataclysmique entre le Dieu de la Destruction et Goku accompagné de ses alliés, un affrontement qui ébranlera l’univers tout entier.

Un projet préparé depuis plusieurs années

Selon les informations disponibles, Dragon Ball Super : Beerus n’est pas un projet improvisé.

La production travaille depuis longtemps sur cette reconstruction complète de l’arc Beerus (pour commencer), pensée dès le départ comme un redémarrage officiel de l’anime Dragon Ball Super à la télévision .

Informations essentielles

• Titre : Dragon Ball Super : Beerus
• Format : série TV (édition améliorée)
• Base : œuvre originale, histoire et character design d’Akira Toriyama
• Contenu : arc Beerus entièrement reconstruit
• Nouveautés : scènes inédites, scènes redessinées, narration retravaillée
• Diffusion : automne 2026 au Japon

L’article Dragon Ball Super – L’anime renaît officiellement en 2026 avec le remake ! est apparu en premier sur Kazoku.