Mêlant anecdotes, projets marquants et réflexions sur son métier, Donald Reignoux s’impose comme une figure incontournable pour les passionnés de pop culture et de doublage.

Donald Reignoux est un comédien de doublage français emblématique, reconnu pour prêter sa voix à de nombreux personnages cultes de l’animation, du cinéma et du jeu vidéo. Il est notamment célèbre pour ses interprétations de Titeuf ou encore Peter Parker/Spider-Man.

Véritable passionné, il s’impose comme une figure incontournable du doublage en France, partageant régulièrement son expertise et son amour pour ce métier à travers divers projets et interviews.

Quels sont tes premières impressions sur le dernier jeu Spider-man (Marvel’s Spider-Man 2), où tu es la VF de Spider-Man ?

Il est magnifique !

Riche en scénario, c’est ce qui m’a le + impressionné ! C’est totalement ça ! Content de retrouver le personnage, content d’avoir un jeu où j’avais la sensation que c’était vraiment cool au niveau du storytelling, à tel point que j’ai vu des tests dire que Marvel Studios (qui font les films) devraient s’en inspirer tellement que c’est OUF ce qu’il s’y passe !

Si tu pouvais passer une journée avec un acteur, ou un personnage, que tu as déjà doublé, qui ce serait ?

Bah ce serait Andrew Garfield évidemment ! J’ai pensé que ça aurait pu se faire quand il est venu à la Fashion Week pour Valentino, c’était un un média de people qui a posté qu’il était là !

Je me suis dit  » bah si s’il faut je suis pas loin hein », je sais que Twitter fait des miracles, ça retweetait toutes les secondes, je me suis dit « il y en a bien un qui bosse là-bas tout ça et qui va avoir l’idée de nous présenter »… et non… (rires) Dommage, ce sera pour la prochaines fois !

Mimi Voxographe : D’ailleurs, j’ai vu une vidéo ultra cool où il y a un magicien qui fait un tour de magie avec lui là-bas…

Oui il m’a proposé d’en faire une aussi d’ailleurs ! Alors je ne sais plus où il m’a contacté, je crois que c’était sur insta, je lui ai répondu donc je pense que ça se fera !

As tu déjà improvisé une réplique, qui t’as particulièrement marqué ?

Ouais ça a beaucoup buzzé, c’était dans le jeu « Marvel’s Spider-Man 2 », quand il y avait un fameux chasseur qui arrive déguisé en ours et que j’ai fait « oh j’ai plus de miel » en faisant Winnie l’Ourson ! (rires)

Alors en anglais il y a la réplique mais ils ne font pas du tout une imitation de Winnie L’ourson, ça c’était mon idée de faire un clin d’œil à Roger Carel (la VF de Winnie L’ourson)

Mimi Voxographe : Tu as placé beaucoup de refs je crois dans ta carrière !

Oui quelques unes oui (rires)

Mimi Voxographe : Je pense notamment au film « Le Voyage d’Arlo »

En vrai ici, à part la « chair de rex », j’ai pas placé énormément de choses ! C’est vraiment sur le jeu « Spider-Man » que j’ai pu placer ma patte quoi ! On a un peu moins de libertés sur d’autres œuvres !

Quel est le rôle qui t’as particulièrement marqué durant ta carrière ? (Pas forcément le plus marquant pour le public)

Toujours Andrew Garfield !!

Il y a des scènes d’émotion assez touchante ouais… Il y a des fois où on finissait la scène et il n’y avait pas un mot dans le studio

Dans le film « Breathe », qui est un film sur la personne qui a inventé les chaises roulantes pour handicapés, je crois que c’est une scélérose en plaque qu’il a, et c’est un des plus beaux films d’Andrew Garfield que j’ai pu faire !

Et pour la petite anecdote, à la fin, quand ça se passe mal, j’ai arrêté d’avaler ma salive pendant toute l’après-midi, pour que ça crée une sorte de voile dans la gorge, pour que la voix sorte mal et que ça fasse un truc bizarre ! Donc si tu trouves qu’il y a un effet un peu spécial dans la voix c’est moi qui l’ai fait en n’avalant pas ma salive pendant 4 heures… c’est TRÈS désagréable mais le résultat est je pense assez cool !

Il y a des scènes d’émotion assez touchante ouais… Il y a des fois où on finissait la scène et il n’y avait pas un mot dans le studio pas un mot du D.A (directeur artistique) pas un mot de l’ingé, pas un mot de moi, on enchainait juste, c’était « suite », c’était incroyable !

Franchement il est en VOD, en Blu-ray tout ça, donc foncez !

Pour finir, je sais que tu voyages beaucoup, quel pays rêverais tu de visiter ?

Ouais Bali ! Le Costa-Rica aussi et l’île de pâques !

Mimi Voxographe : Costa-Rica c’est là où il a Jurassic Park non ?

Ouais non je veux surtout voir le côté Amérique centrale, c’est ce qui m’intéresse vraiment, moins le côté « là-bas on a fait Jurassic Park », ça je m’en tapes (rires).

Mimi Voxographe : Bah écoute merci beaucoup à toi (Donald regarde les fiches de Mimi et voit marqué « Interview Daniel Reignoux » en référence à un fan qui s’est trompé sur son prénom)

Interview Daniel Reignoux, t’es vraiment une sale meuf hein (rires) ! Il faut savoir qui vous faites venir en convention quoi, c’est honteux, je ne reviendrai plus jamais (rires) Je ne parle plus !

Musique : Stream VF Spiderman Générique 2 par jackyboy29700

Pour ne rien manquer des sessions enflammées et des anecdotes croustillantes sur le doublage, rejoignez Donald Reignoux sur sa chaîne Twitch et plongez dans l’univers des voix cultes avec le wiki StreamVF. Entre coulisses du métier et moments de pur fun, c’est le rendez-vous incontournable des passionnés !

L’article Interview de Donald Reignoux, Une Voix Emblématique et une Passion sans Limites ! est apparu en premier sur Kazoku.