Une adaptation live pour Naruto !

La nouvelle qui a surpris tout le monde ce week-end concerne une adaptation live-action du célèbre manga Naruto. Nous nous sommes penchés sur le sujet pour démêler les possibles défis et enjeux de cette entreprise.

Retour sur la licence Naruto

Naruto, un shōnen manga créé par Masashi Kishimoto, a été prépublié dans l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de septembre 1999 à novembre 2014, avec une compilation en 72 tomes. La version française, publiée par Kana entre mars 2002 et novembre 2016, a connu un immense succès avec plus de 260 millions d’exemplaires vendus dans le monde. La série d’animation compte près de 720 épisodes, faisant de Naruto une référence incontournable dans l’industrie du manga.

Le live-action, une entreprise dangereuse

La grande annonce de ce week-end provient de Vanity Fair, dévoilant qu’un long métrage live-action Naruto est en préparation. Cependant, l’idée d’adapter ce mastodonte du manga en prise de vue réelle suscite des doutes et des inquiétudes au sein de la communauté.

L’histoire de la mauvaise adaptation de mangas en films live-action est évoquée, mettant en lumière des exemples tels que « Dragon Ball Evolution » et « L’Attaque des Titans« . Dragon Ball Evolution a déçu les fans en déviant de l’intrigue originale, transformant une saga galactique en une histoire lycéenne mal écrite. De même, l’adaptation live-action de L’Attaque des Titans a pris des raccourcis importants, dénaturant l’esprit de l’œuvre originale.

Cela souligne le défi complexe d’adapter des univers riches et fantastiques en prise de vue réelle, où les formats diffèrent considérablement.

Que savons-nous de l’adaptation de Naruto ?

La question se pose alors naturellement pour Naruto : que savons-nous de cette adaptation live-action ? Selon les informations de Vanity Fair, la réalisatrice américaine Tasha Huo travaille sur ce projet pour la société Lionsgate. Connu pour son travail sur la série animée Tomb Raider et sur Red Sonja, Tasha Huo est l’une des 10 auteurs de scripts de l’année 2023.

Actuellement au stade initial, le projet n’a pas encore révélé de détails spécifiques. Cependant, il semble probable qu’il prenne la forme d’un film plutôt qu’une série, contrairement à l’adaptation de One Piece. Sur Internet, les fans expriment leur réticence envers cette adaptation en film, préférant une approche en série.

Le projet reste à surveiller dans les mois à venir, mais de prime abord, l’idée d’une adaptation live-action de Naruto semble être un défi de taille…