Sailor Moon et One Piece – Qu’est-ce que ces œuvres ont en commun ?

L’amiral Kizaru et un groupe de Magical girls, partagent plus de ressemblances que tu ne le penses. Liés entre eux par trois artefacts japonais légendaires !

Des guerrières Sailor 

Tu cherches certainement le rapport entre un des antagonistes de One Piece et un groupe de Magical Girl qui défend l’univers.

Pour tout comprendre, je dois d’abord te parler des “Guerrières Sailor du système solaire externe” et c’est trois d’entre elles qui nous intéressent. 

Sailor Uranus, Sailor Neptune et Sailor Pluto.

Chacune d’entre elles possèdent un “artefact”, appelés les “trois talismans”. On trouve parmi eux, un miroir, une épée et un sceptre surmonté d’un grenat appelé le joyau.

Retiens bien ces trois objets, car ils sont très importants pour la suite.

Les Insignes impériaux

Les Trois trésors sacrés du Japon, sont des objets légendaires qui auraient été offerts par la déesse Amaterasu à son petit-fils,Ninigi no Mikoto, qu’elle envoya régner sur Terre. 

C’est de cette lignée que naquit le premier empereur du Japon : Jinmu Tenno. 

Amaterasu (天照) est la déesse du soleil et aussi la divinité la plus importante de la mythologie Japonaise. Ces objets furent donc conservés précieusement dans différents temples et utilisés lors des cérémonies d’intronisation à la fonction impériale.

Un trésor d’autant plus légendaire que personne n’a jamais vu lesdits artéfacts, car étant interdit au public. Toutes les pièces exposées jusqu’à ce jour étant des reproductions faites sur des descriptions écrites.

Ce trésor impérial se compose de trois objets sacrés, chacun ayant une symbolique particulière : 

• une épée, Kusanagi no tsurugi “l’épée qui fauche l’herbe”, elle symbolise le partage
• un miroir de bronze, Yata no Kagami, représente la sagesse
• un joyau ou Magatama,  Yasakani no Magatama, évoque la bienveillance et l’enseignement

Tu auras certainement déjà fait le lien, mais c’est bien ces mêmes objets qui ont inspiré les trois talismans dans Sailor Moon, que je te présentais un peu plus tôt.

Alors, c’est plus clair maintenant ? Cependant, tu cherches toujours le rapport avec Kizaru n’est-ce pas ?

Kizaru et son fruit du démon

Dans One Piece, l’amiral Kizaru tire ces pouvoirs du fruit du démon, le Pika Pika no Mi : le Fruit Luminescent.

Ce Fruit permet à l’utilisateur de créer, contrôler et de devenir de la lumière. Cette capacité fait directement référence à la déesse du soleil. L’amirale possédant même une technique appelée littéralement “Amaterasu” dans le jeu vidéo One Piece: Pirate Warriors.

Mais ce qui nous intéresse ici, ce sont les autres techniques de l’amiral ! Car, elles sont toutes inspirées du fameux trésor impérial du Japon dont je t’ai parlé avant, exactement comme notre groupe de Sailor. 

Commençons par celle-ci, Ama no Murakumo, qui lui permet de créer un sabre de lumière. Cette compétence est inspirée de l’épée Kusangi, son nom japonais complet étant Ama no murakumo no tsurugi, “le sabre rassembleur de nuages”.

La suivante quant à elle fait référence au bouclier de bronze offert par la déesse :

Yata no Kagami, « le Miroir Impérial ». Cette technique lui permet de créer un rayon entre ses deux mains et de le refléter sur des structures aux alentours pour se déplacer d’un point A à un point B à la vitesse de la lumière.

Et enfin, si tu as bien suivi, il nous reste le “joyau” aussi appelé le Magatama. 

Yasakani no Magatama est donc la dernière technique de Kizaru faisant référence au troisième objet du trésor impérial. Lui permettant lancer sur son ennemi des centaines de faisceaux de lumière destructeurs.

Dans la Pop Culture

C’est là que l’on se rend compte que Sailor Moon et One piece tirent leurs inspirations pour ces personnages de la même source, que ce soit pour des guerrières Sailor ou un amiral de la marine. Trouvant leurs racines dans la mythologie japonaise et des objets légendaires particulièrement important dans cette dernière. 

Ces noms ont certainement fait échos à plein d’autres œuvres pour toi. Il est courant de retrouver des références à un de ces artéfacts dans la Pop Culture, comme dans Naruto, Dark Souls, Phoenix Wright ou encore dans Final Fantasy XIV.

Attends ! je ne vais pas te laisser partir là-dessus. 

J’ai écrit un article sur une autre légende japonaise, celle de Momotaro. 

Eh bien sache que les trois amiraux dans One Piece sont, eux aussi, lié à cette légende.

Laisse-moi te traduire leurs noms pour que te comprennent :

 Kizaru (黄猿) signifie le singe jaune, Aokiji (青キジ) se traduit par le faisan bleu et enfin Akainu (赤犬) par le chien rouge.

Dans cette histoire, Momotaro, notre jeune héro est accompagnée par un chien, un singe et un faisan. Je ne vais pas tout dévoiler ici, alors n’hésite pas à aller le lire, juste là .